梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。

Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.

《柯林斯英汉双解大词典》

把功劳都归给梅里安是不公平的。

It wouldn't be fair to give Merian all the credit.

youdao

梅里达想要掌控自己的生活。

Merida wants to take control of her own life.

youdao

Merritt Hughes usefully notes this in one of the notes at the bottom of the page, that Milton in that line, "things unattempted yet in Prose or Rhyme," Milton's actually alluding to the opening of another romance epic.

梅里特修斯发现,在这页最下面有一条笔记，显示弥尔顿写到，“在《散文和韵律》中都未被人们尝试过的事“,事实上弥尔顿是暗指另一部浪漫史诗的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选