阅读梅西百货、诺德斯特龙和塔吉特等大型零售商店的收益报告，就像参观重症监护室一样令人振奋。
Reading the earnings announcements of large retail stores like Macy's, Nordstrom, and Target is about as uplifting as a tour of an intensive care unit.
在大型传统零售商中，沃尔玛最近公布的业绩最好，导致其股价飙升；而梅西百货、塔吉特百货和诺德斯特龙等的股价均下跌。
Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target, and Nordstrom's dropped.
解说： 又大又美丽的螺旋星系 M101 是查理斯·梅西尔著名的星系目录中的最后一条，但绝对不是最不重要的。
Explanation: Big, beautiful spiral galaxy M101 is one of the last entries in Charles Messier's famous catalog, but definitely not one of the least.
应用推荐