中场前7分钟，塞萨尔的十指关险些再次被洞穿。 但范博梅尔的射门稍稍外出，擦门梁而出，国米得以化险为夷。

Cesar was almost beaten again seven minutes before halftime, but Mark van Bommel's deflected shot looped onto the top of the bar and to safety.

youdao

考虑梁的几何非线性动力问题，研究了其动力分析中剪力和轴力相互影响的重要性，提出了剪力和轴力的相互影响是考虑系统非线性影响的关。

A geometric nonlinear dynamic analysis of beam is presented and the importance of interaction of shearing and axial forces in nonlinear dynamic analysis is investigated.

youdao

关楚耀(左)与孙耀威出道时间相差一截，但两人外表年龄却相差不远。(摄影﹕梁迺楠)。

Kelvin Kwan joined the showbiz many years later than Eric Suen Yiu Wai. But from their appearance, we don't see any difference in their ages.

youdao