除了范围极其广泛之外,这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录:这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
该事实档案探讨了母乳喂养的许多益处,以及采取哪些强有力的措施,可在全球范围内帮助母亲提高母乳喂养率。
This fact file explores the many benefits of the practice, and how robust help for mothers can increase breastfeeding worldwide.
建立健全教师业务档案要确定归档范围并明确立档方法,使之制度化、规范化。
To establish and improve teacher 's working archives it is necessary to define the scope of filing and the method of filing and to systemize and standardize filing.
应用推荐