当船驶入桌湾时，我能逐渐看清开普敦市内的街道。
I could see the streets of Cape Town take form as the ship sailed into table bay.
位于桌湾海边的开普敦以其自然的花卉王国及海湾而闻名。
Located on the shore of Table Bay, Cape Town is famous for its natural floral kingdom as well as its harbor.
开普敦坐落于桌湾边，因自然植物国度和其港湾而闻名遐迩。
Located on the shore of Table Bay, Cape Town is famous for its natural floral kingdom as well as its harbor.
一译“塔布尔湾”，大西洋沿岸海湾。在南非开普省西南部，好望角之北，临大西洋南岸塔布尔湾(TABLE BAY)。东至德班港790海里，至路易港2280海里，西北至沃尔维斯港712海里，至达喀尔港3600海里。港口有三大港池，向西北半数敞开，各有自己出入口。西部为维多利亚港池区，面积较小，水浅，24个泊位中只有5个泊位允许万吨轮停靠，主要用于客轮。中部为邓肯港池区，沿边及东部突堤有20个水深10.48－13.78米泊位，岸壁东南、西南和西岸有铁路通达，为主要货运港池。东北部为新发展港池，有8个水深10.48－13.78米泊位。全港50多个泊中，水深8.8米以上者有33个。该港为南非最大的客运港，也是南非与欧洲贸易的主要门户之一。
应用推荐