请在桌子的两端各放一把椅子。

Please place a chair at each end of the table.

youdao

他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。

They honoured me with a seat at the head of the table.

《柯林斯英汉双解大词典》

这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。

It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.

《牛津词典》

OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.

这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选