更槽糕的是，一长串的公司欺诈案表明公司的资产负债表中混合使用了这两种方法。

To make matters worse, a long series of fudges means firms' balance-sheets use a mix of both approaches.

youdao

没有人知道爱伦·坡是否关注过谋杀案的庭审，但1843年发表小说《泄密的心》时，他肯定读过关于庭审的记录。

Nobody knows if Poe followed the trial as it occurred, but by 1843, when he published "the Tell-Tale Heart," he had clearly read about it.

youdao

三个法官组成的陪审团清楚地拒绝了辩方的辩词，声称第一修正案“提供庇护。。。 仅仅因为这份传送仅仅是针对于报刊的一位代表.

The three-judge panel expressly rejected the defense's claim that the First Amendment "offers asylum ... merely because the transmittal was to a representative of the press."

youdao