案主是社会工作服务的对象，是社会工作服务的直接受益人。 当案主前来社会工作服务机构求助，并已经使用社会工作服务时，即成为“现有案主”。当案主并没有要求求助，但可能需要个案工作者的协助，或者是虽然还没有求助但妨碍他人或社会系统功能的正常发挥时，他即成为“潜在案主”。社会工作者的任务不仅是要与“现有案主”工作，同时还要与“潜在案主”建立联系，使其了解接受社会工作服务对他的意义，使“潜在案主”也成为“现有案主”。
我们治疗师又有多少时候是通过成为案主生活见证人而给他们提供帮助的？
And how often do we therapists provide help from becoming our patient's life witness?
我们治疗师又有多少时候是通过成为案主生活的目击者而给他们提供帮助的？
And how often do we therapists provide help from becoming our patient's life witness?
核对现有问题如何成为案主的难题，认真看待问题，但治疗工作却未必要局限在此范围内发生。
Check how the presenting problem is a problem for the client. Take the problem seriously, but not necessarily as the area on which the therapeutic work needs to take place.
应用推荐