伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.

《柯林斯英汉双解大词典》

您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。

You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.

youdao

作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F 熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。

As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.

youdao

Meter is--it's a scheme for organizing verse, for organizing lines of verse.

抑扬格是安排韵文的一种体系，是为了安排每一行诗的韵文。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.

抑扬格是一种简单的无重音的音节,后面跟着一个有重音的音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In finance, there's often reference to another kind of average, which I want to refer you to and which, in the Jeremy Siegel book, a lot is made of this.

在金融里,我们经常提到,另外一种均值,在杰里米·西格尔的书里多次提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选