在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。

Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.

youdao

弱点：在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。

Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.

youdao

年轻的索兹伯格家族成员从小时候开始就接受服务大众精神的教诲。

Young Sulzbergers are inculcated into the spirit of serving from an early age.

youdao

In The Iliad, as you can see, the warrior Glaucus uses the simile of the leaves to dismiss the importance of genealogy.

在里，你们会发现，武士格劳休斯,用了落叶的比喻来降低家族谱系的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But how do you get to Uriah Parmelee, a kid from Connecticut, obviously bright enough or connected enough to get into Yale, who gave all that up for something he saw as a lot higher?

你们该如何理解乌利亚·帕米利,一个从康乃狄格农村来的小孩,很显然,要么聪明绝顶,要么家族显赫,他放弃一切,追求至高

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选