格子门，也称为格扇，是中国传统建筑中在殿阁，民居房屋安装的戴格眼供采光的木门。格子门源于中国，日本、朝鲜半岛、越南、琉球等东亚地区的传统建筑也受中国文化影响而有格子门。宋李诫《营造法式》和元代薛景石《梓人遗制》中都称为格子门，清代称为格扇。一般房屋每间安装四扇高六尺至一丈二尺的格子门，狭窄的稍间安装两扇格子门就够了；如在檐额或梁柎下，则安装六扇双腰串格子门。
门的上方有一个敞开的格子窗，窗外传来七嘴八舌的说话声，其中还混杂着榔头起落和木板掉在地上的响声。
There was an open grating above it, through which came the sound of men's voices, mingled with the noise of hammering, and the throwing down of boards.
在下班前十分钟关上你办公室的门，这样那些“有紧急事件”的同事就不会来了。你是在格子间工作的？那就打开语音邮箱，把包和大衣放在显眼的位置。
Close your door ten minutes before quitting, so co-workers with "emergencies" won't drop by. Cubicle-bound? Turn on voice mail and put your bag and coat in a visible spot.
应用推荐