像今天年度人物并列第二的两位人选，朱利安·阿桑奇和茶党，马克·扎克伯格没有受到很多传统权威的尊敬。

Like two of our runners-up this year, Julian Assange and the Tea Party, Mark Zuckerberg doesn't have a whole lot of veneration for traditional authority.

youdao

10月25日，丹尼尔·埃尔斯伯格在伦敦前线俱乐部与朱利安·阿桑奇对话时，提出了这样的问题。

That was the question raised when Daniel Ellsberg sat down with Julian Assange on October 25th, at the Frontline Club in London.

youdao

“以前，我们不太看好这支股，因为公司将太多的资金投入到开办新的连锁店，” 摩根斯丹利投资银行的零售分析家格雷葛利•莫利奇（Gregory Melich）这样说。

“We used to be quite negative on the stock, because the company threw too much money at new stores, ” says Gregory Melich, a retail analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

youdao