格兰·安斯，一个崭露头角的部门，在最近一次飓风里严重受挫，农民和渔民亲眼目睹它的销售量下降因为消费者鄙视当地食品。

Farmers and fishermen in Grand 'anse, a verdant department that was hit badly by a recent hurricane, have seen sales plummet as customers spurn local foodstuffs.

youdao

在最近一次参观田纳西州查塔努加市厄兰格癌症中心的活动中，约有十二名6 - 12岁的儿童进入了灌注放射化疗室。

During a recent session at the Erlanger Cancer Center in Chattanooga, Tennessee, about a dozen children ages six to 12 toured the chemotherapy infusion and radiation rooms.

youdao

有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利（Gran Cratere），发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带：葡萄园、杏树林，还有遍布小农庄的美丽高原。

Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.

youdao