这一根本原因在于社会态度、规范和行为以及使其长期存在的政策。
The root causes reside in social attitudes, norms, and behaviours and the policies that perpetuate them.
一到礼拜天,那些老人不知从哪全冒出来了。 礼拜一到礼拜五根本看不见他们。
On Sundays, old people seem to come out of the woodwork, whereas during the week, no one sees them at all.
所以,密立根的文章根本不像我们现在认为的那样,是对光的量子理论的实验验证。
So Millikan's paper is not at all, as we would now expect, an experimental proof of the quantum theory of light.
应用推荐