美联储可以根据这个数据做出诊断吗？追踪企业税项拨备的公司警告称，这种就业增长似乎已经停止。

Can the Fed rest its diagnosis on this data? Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped.

youdao

根据这个数据，当效率为100%，太阳在正上方时，1 MW电力就需要1000 m2的面积。

Using this figure, the area requirement for 1mw would be 1000m2, with 100% efficiency and sun overhead.

youdao

这个数据结合了幸福，长寿，但是根据像碳排放这样的环境影响进行了调整。

This combines happiness and longevity but adjusts for environmental impact - such as the carbon that countries spew.

youdao

.. The equity premium is the-- 2.8% this short-term 2.8% is the riskless return, historically, for a period of almost 200 years.

股权溢价就是-,这个短期无风险投资收益率是，是根据近200年的数据得出的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选