目前，任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的，这正是支持水源私有化的人们的观点所在，也是引起滥用水资源现象的根源所在。
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
不过根据俄罗斯阿尔法银行的分析家马克西姆·马特夫预测，目前的钢材价格只有下滑幅度达到40%或者50%之后，才会让耶弗拉兹真正陷入亏损的境地，当然大多数分析家也不认为这种现象会出现。
Still, according to Maxim Matveev, metals analyst at Russia's Alfa Bank, steel prices would have to dive by 40% to 50% before Evraz would go into the red, an outcome few analysts predict.
根据美联储偏好的剔除食品与能源价格的通胀指标，目前美国的通胀率是1%左右。
It is now around 1%, by the Fed's preferred measures, which strip out food and energy prices.
应用推荐