岭澳核电发电机安装完成后，需要在现场做交、直流耐压试验，以检验发电机的绝缘特性。
The Ling'ao nuclear power generator should carry out the AC and DC withstand voltage tests to check the insulation performances of the unit after finishing the erection work on site.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
应用推荐