我重申执行委员会1月会议期间，一名代表以非洲联盟53个国家的名义提出要求，希望尽快加强实施国际卫生条例的核心能力。
I recall the request made during the January Executive Board, by a representative of the 53 countries in the African Union, to hasten the strengthening of core capacities to implement the IHR.
为抵御传染病威胁，各国还需要建立必要的核心能力，以执行《国际卫生条例》。
As a defence against the infectious disease threat, countries also need the core capacities required to implement the International Health Regulations.
核心能力不是一门技术，而是应用某种技术方法去做事的能力，是完成任务过程中的执行能力。
The key skills are not the techniques but the competences of application of technique to finish tasks.
应用推荐