喷气推进实验室从小行星中心获得轨道数据，并逐颗核对确定小行星的轨道。
The JPL team takes orbit data from the Minor Planet Center and refines it, asteroid by asteroid.
护士长应核对以确定手术所需辅助材料和设备随手可得，放置在神经观片室的朊毒体防护便携箱内。
The Charge Nurse will check to make sure necessary supplies and equipment are at hand for the case. These are located in the Neuro Viewing Room in the Prion Precaution Cart.
当一个程序启动用户服务时，它将会与卡巴斯基实验室服务器的白名单和紧急检测系统清单核对。
When a program is run by users of the service, it checks the program against a white list and the Urgent Detection System list on Kaspersky Lab's servers.
应用推荐