词目：样衰 拼音：yàng sui joeng6 soei1 基本义：（粤方言）相貌或样子很难看。 引申义：不仅可形容人的样貌难看，也可形容一个人在一些场合下失态、失礼，也可形容一些物品或一些事情发生以后非常丢人，与“丢人现眼”通用。 例子1：你今次考试又唔合格，太样衰啦。（你这次考试又不合格，太丢人。） 例子2：你寻晚饮大左，发酒癫，几样衰啊。（你昨晚喝醉了发酒疯，太丢人了。） 例子3：国足连XX队都打唔赢，超样衰！（国足连XX队都打不过，超级丢人。）
显然，这要看他们是和以前一样，在同一年龄变得年老体衰，只是苟延残喘更长时间，还是老当益壮地度过延长的寿命。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones.
他们的勇力衰尽，好像妇女一样。 巴比伦的住处有火着起，门闩都折断了。
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
人类社会象罕见的雨后的植物爆发一样也在这里时兴时衰。
Human communities have pulsed here like the explosion of plants after a rare rain.
应用推荐