当笔者最近问起维埃拉这件事时，她说，“在我看来，这杆枪就和真的一样。”
When I asked Vieira about this recently she said "The guns looked real to me."
这一次，希尼先生又回到了“笔”这个意象中，开始了他长长的生涯来描写这样一只笔，如同一支枪一样舒适的依偎在指间。
Time and again Mr Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
应用推荐