GRIP 的数据似乎表明，Eemian 的气候变化至少和冰河时代的气候一样剧烈。

Data from GRIP seem to indicate that the Eemian climate swung at least as wildly as the climate of ice age periods.

youdao

像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。

Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.

《柯林斯英汉双解大词典》

有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？

There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?

youdao

Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.

这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选