校对符号是用来标明排版错误的记号。对不同情况的错误,规定不同的符号,校对出某种错误,即使用某种符号标明,排版工人根据符号来改正错误。1982年,中国国家出版事业管理局批准以国标ZB1—81号专业标准方式发布了《校对符号及其用法》,对如何使用校对符号做了统一规定。共有改正、增补、删去、保留、换字、对调次序、移位、另起行、转移、加空、代替、说明、分开等22种符号。使用校对符号要注意校样中的校对引线不可交叉,改正后的字符书写清楚,校改外文要用印刷体,根据校次分别用红、纯蓝、绿三种不同颜色的墨水书写。
校对符号:校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。
Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.
删除:把字母,数字,词句或段落删去。校对时,用“删除符号”作标记。
Delete: To take out letter, figure, word or passage. In proof reading, a symbol is used as the proofreader's mark.
增字符号:校对遇所用的符号,用来指出漏字所在和所需的增字。
Caret: Proofreaders' insertion mark, indicating where the omission occurred and the insertion required.
应用推荐