庐山温泉北面一里许,是晋代大诗人陶渊明的故乡——栗里。栗里坐落于山南虎爪崖下,是一个山环水绕,景色秀丽的山村。村前小溪蜿蜒,西侧有一石桥,这便是陶渊明归田后荷锄来往经过的 “清风桥”(又名“柴桑桥”)。过“清风桥”,可见绿柳拂溪,小桥流水,令人如入“榆柳荫后檐,桃李罗堂前”的诗境。
我只能跳到澎湃的浪里,让它浸濡我并且使我寒栗。
I can but rush to the surf and let it drench me and freeze upon me.
我有一个善于冒险的小神仙,可以给你到松鼠的仓里取些新鲜的榛栗来。
TITANIA I have a venturous fairy that shall seek The squirrel's hoard, and fetch thee new nuts.
蒲公英在招呼着我 还有院子里开着白花的栗树枝条。
The dandelions call to me And the white chestnut branches in the court.
应用推荐