你是自然之子,你不比一棵树低,也不比一颗星暗,昂然于斯是你的权利。
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
是一条泥土路,两旁都是树,枝桠在上空相接,低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
因为北平处处全长着树,屋子又低,所以无论在什么地方,都听得见它们的啼唱。
For everywhere in Peiping the trees are grown and the living rooms almost are very low; no matter wherever you stay, all can hear the cicadas' crowing.
应用推荐