我对准树射击，不料误中了汽车。

I was aiming at the tree but hit the car by mistake.

《牛津词典》

我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。

I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!

《柯林斯英汉双解大词典》

几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。

Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.

《柯林斯英汉双解大词典》

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选