就是说，即便以20年代和30年代的标准来衡量，班勒威的电影也是独特的混合风格。

That said, even by the standards of the 20s and 30s, Painlevé's films were a unique hybrid of styles.

youdao

然而在某种程度上，Painlevé 的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。

Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.

youdao

我们说过，以今天的标准来看，20年代和30年代的许多电影会被认为是混合起来的。

We said that by today's standards, many of the films of the 20s and 30s would be considered hybrids.

youdao