摘要： 中国市场对葡萄酒需求的疲软和异常严格的进口检测标准令澳大利亚酒庄学会了谨慎对待这个市场。

ABSTRACT: Weakening demand for wine in China and an unusual import restriction have taught Australian wineries to tread cautiously in the country.

youdao

道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。

The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.

youdao

“上半年萧条，进而缓慢恢复”，这个直到最近还被奉为标准的经济预测，很有可能令美联储在今秋加息。

A first-half recession followed by a sluggish recovery-the standard forecast until recently-could well have enabled the Fed to raise rates in the autumn.

youdao