世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的，银装素裹，看起来很陌生。
The world had changed. All the houses, fences, and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
像其他患有关节炎的老了的动物一样。Tom不能再和过去一样能跳过花园的栅栏了。
Like other elderly animals suffering from arthritis, Tom can't jump like he used to and the garden fence that blocks his passage into the wide world beyond the garden proved to be too much for him.
和我童年时的家里不一样的是，我现在这间房子的后院里没有能够拉晾衣绳的长竿，于是我就把绳子拴在院子的角落里，利用栅栏的45度角来撑起我的绳子。
I don't have the poles for the line in my yard like I did in my childhood home, so I set my clothesline up in the corner of the yard using the 45 degree Angle of the fence to hang my line.
应用推荐