月亮作了最后一次猛冲,穿过大桥弯曲的铁栅栏,一头向大海扎去,像块砖一样冲进海水里沉没了,只在海水表面留下无数小的泡沫。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
他和他的妻子在五年年来到这个内陆村中,他们生活在一个铁质栅栏里。 “这里就跟原始丛林一样。”
He and his wife, who arrived in Suriname five years ago, live in their store behind a metal barricade.
世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的,银装素裹,看起来很陌生。
The world had changed. All the houses, fences, and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
应用推荐