如果常规肿瘤筛查能诊断所有可筛查的原位肿瘤，这样5年相对生存率将到百分之95。

If all screening-accessible cancers were diagnosed at a localized stage through regular cancer screenings, the 5-year relative survival rate would be 95 percent.

youdao

结论孕早期超声筛查能早期检出部分严重、早发的胎儿异常，但不能替代孕中期超声筛查。

Conclusion Ultrasound screening in the first trimester can effectively detect the abnormal fetuses in some degree, but the second trimester screening is still necessary.

youdao

他们“忽略了那些具有里程碑意义的随机对照试验，这些试验表明定期筛查能显著降低女性乳腺癌死亡率。

They "ignore the results of landmark randomized controlled trials, which show that regular screening significantly reduces breast cancer deaths in these women."

youdao

And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."

从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.

伊娃,现在能不能请你演奏,查拉图斯特拉的小号部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选