就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37%上。

In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of Charman's assets, built up through the insurance industry.

youdao

就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37 %上。

In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of charman 's assets, built up through the insurance industry.

youdao

就像Bridlegoose法官在Rabelais \ ' s Pantagruel里说的一样，想要你的委托人放心，花时间去看文件和查法律书很重要。

And, as Judge Bridlegoose explains in Rabelais's Pantagruel, it is important to spend many hours hefting law books and unfolding documents, if you want your clients to feel reassured.

youdao