关于谁的电话记录或许已被黑客或偷窃方面,每天都有揭露,如:戈登.布朗的医生们,查尔斯王子和他的妻子,威廉姆王子,及大量名流和体育明星。
There are daily revelations as to whose phone records might have been hacked or stolen: Gordon Brown's doctors, Prince Charles and his wife, Prince William, and a raft of celebrities and sports stars.
前内阁成员,比如长期郁郁不得志的查尔斯·克拉克和铁血悍将大卫布莱克都公开批评布朗的表现。
Former cabinet members, such as the long-aggrieved Charles Clarke and the stalwart David Blunkett, have publicly deplored his performance.
布朗被关在距哈珀斯镇只有几公里的查尔斯镇,州法院提名两位律师为他辩护,一位医生替布朗检查身体,他报告说,布朗的伤并不严重,可以进行审判。
Brown was being held in Charles Town, a few kilometers from Harpers Ferry. The court there named two lawyers to defend him.
应用推荐