柔和度是一个摄影及图像处理名词。用来调整影像各个转折面使过渡得圆润柔和。当影像柔和度略有不足时,可用柔和的方法使影像更圆润一些。
我还在更柔和的300度下加热了一份西班牙油样品,想看看这样能否保留更多的橄榄风味。
I also heated a sample of the Spanish oil more gently, to 300 degrees, to see whether it might retain more olive flavor.
“体贴”直接反映在界面上可能就成为柔和的色彩和形状,而“善于引导”则描述了一个对比度更强和线条更明确的界面。
"Caring" might reflect an interface direction with soft colors and shapes, whereas "guiding" might represent an interface with more contrast and decisive lines.
这部电影在许多方面的确很“王家卫”,比如:它怀旧柔和的氛围、高饱和度的色彩以及不时出现的画外音旁白等。
The film is indeed "a Wong Kar-wai" in many aspects, including its nostalgic sepia tone, brightly-*saturated colors and the occasional *narrative provided by a voiceover.
应用推荐