即使你不一定说得对,你经常试着讲某种新学的语言吗?
Do you always try some new language even though it might not be correct?
这意味着某种生物钟正在运作——而且是一个非常精确的生物钟。
This meant that some sort of biological clock was operating—and a very precise clock at that.
她从中得到了安慰,因为这在某种程度上意味着,她的母亲仍然和她在一起。
She found this comforting, because it meant that, in a way, her mother was still with her.
I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.
我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛,当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候,这类政治的一个鬼影。
But something that tugs at an idea or a feeling that you really can't define or name, that is timeless.
但那些激发你某种莫名的想法或感觉的东西,却是永恒的。
The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.
叛逆的艺术家弥尔顿,和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。
应用推荐