莎士比亚一生中的某些部分永远不会为人所知。

Some parts of Shakespeare's life will always remain unknown.

youdao

某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。

Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.

youdao

科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。

Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.

youdao

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Anyone who is acquainted with these works will immediately recognize in the poem certain references to vegetation ceremonies.

熟悉这些作品的人,会马上在诗里认出,某些提及植物仪式的部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.

但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选