人们总是希望哲学家能够提供能够享用的智慧，然而如今实际情况却同柏拉图时代一样，进行有序的思考十分困难。
People have always wanted philosophers to provide digestible wisdom, yet it is as true now as it was in Plato's time that disciplined thinking is hard.
正如柏拉图讲述的被束缚的穴居人，观众们几乎不会哪怕是仅仅怀疑他们所看到和想像的是否符合真实情况。
Like Plato's chained troglodytes, viewers rarely even wonder whether what they see and think corresponds to reality or not.
所有的乌托邦计画，从柏拉图的到马克斯的，其特征都是要把一切人事情况严密地僵化。
The characteristic feature of all utopian plans from that of Plato down to that of Marx is the rigid petrification of all human conditions.
应用推荐