双语例句原声例句
-
情人节虽然算不上一个柏拉图式的节日，却是一个柏拉图式的理想。
Though hardly a Platonic holiday, it is the Platonic ideal of one.
-
创造最美好人生的是跟着感觉走向幸福的过程，而不是柏拉图式的理想实现。
It's the process of feeling our way toward happiness, not the realization of some Platonic ideal, that creates our best lives.
-
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
-
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们可以说现今这间大学的直系原型,即是，“柏拉图学院“的,柏拉图式理想国。
应用推荐