双语例句原声例句
-
但它们下种是很晚，当枝顶结子的时候，两侧还在萌出鲜花。
They were planted late. On the sides were yet fresh blossoming flowers, while the tops had gone to seed.
-
无花果以去年生枝上未结秋果的节位着生夏果，秋果着生在当年生新枝上，从第3 ~ 5节开始直至枝顶。
Fig set summer fruit at last-year-grown knobs that had not born fruit, and autumn fruit from the 3rd or 5th knob to the top of current-year-grown branches.
-
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
-
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
应用推荐