桌子上放着几瓶酒,两个明晃晃的枝形烛台,烛火发出耀眼的光芒。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯,仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
在孟买的Chor集市,数百名小贩几乎无所不售,从枝形烛台到茶具,再从旧时钟到老式电话。
In Mumbai's Chor Bazaar, hundreds of vendors sell everything from chandeliers to tea sets to old clocks to vintage phones. Photograph by Michael rubenstein.
应用推荐