索特尔开车走了，留下加林达继续调查现场。

Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.

《柯林斯英汉双解大词典》

两艘船一面改装，一面朝着似乎不可能降临的命运开去：在巴西特林达迪岛附近，彼此碰个正着。

They made the alternations as they sailed on towards a destiny that must have seemed improbable: the two ships happened upon each other off the Brazilian island of Trindade.

youdao

皮尔和特林达迪之前都有在克莱顿尤治执业的经历。

Both Pill and Trindade have previously practiced at Clayton Utz.

youdao