1984年，英国文学评论家伊恩·汉密尔顿接洽塞林格，打算为他写传记。

In 1984, the British literary critic Ian Hamilton approached Mr. Salinger with the notion of writing his biography.

youdao

如果说海明威让美国文学老道冷硬，像个煮过了的鸡蛋，塞林格则让它重新柔软起来，像个溏心鸡蛋。

But if it had been Hemingway’s roleto make American writing hardboiled, it was Salinger’s to let it be soft, evenrunny, again.

youdao

加林在片中花了很多时间去了解中国文化中的自律和自我牺牲精神。

Garin spends much of the film learning about the Chinese culture of self-discipline and sacrifice.

youdao