我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。

We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.

youdao

那些找到工作的人和那些没有找到工作的人的区别通常在于他们保持积极性的能力。

But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated.

youdao

不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。

Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.

youdao

Well, if this bond has completely identically equal sharing of electrons, then this bond will be nonpolar.

如果一根键连的两个原子,对键上的电子吸引程度是完全等价的，那么这根键是非极性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, we know from our calculation that we can do over here, that this bond is polar.

我们通过计算都知道,这个键是非极性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.

这里的比喻开始创造出善与恶之间的,两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选