为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
就我个人经验而言，能够出色地掌握英语的中国学生会受到美国人的极大尊重与重视。
From my experience, Chinese students with an excellent command of English receive a lot of respect and attention from Americans.
这位前埃弗顿后卫（基翁来阿森纳之前的俱乐部），代表国家队出场43次，在他踢球期间，并未得到对手的极大尊重，但是他认为他一直都尽力去公平地抢球。
The ex-Everton defender, capped 43 times by his country, was no great respecter of opposing teams in his playing days but he stressed he always tried to win the ball fairly.
应用推荐