端午饮雄黄酒的习俗,从前在长江流域地区极为盛行。
The Dragon Boat Festival drinking realgar yellow wine custom, in the Yangtze River Valley is extremely popular.
几乎所有汽车制造商都不得不与召回事件以及紧追救护车寻找例证的律师苦苦抗争,但在美国这个盛行诉讼的地方,对名誉的损害其后果极为严重。
Almost every carmaker has had to contend with recalls and ambulance-chasing lawyers, but in a place as litigious as America the reputational damage can be severe.
众所周知,中国古代妇女的社会地位是极为低下的,她们的生活空间极其有限,尤其是在礼教盛行的明清两代。
As we all know, the ancient Chinese women's social status is very underground, their living space is extremely limited, especially in the propriety of the Ming and Qing dynasties prevailed.
And sociologically in the 1960s and 1970s, in the United States, behaviorism was incredibly well known and so was Skinner.
在上世纪60到70年代之间的美国社会,行为主义极为盛行,斯金纳也得以名声大噪。
应用推荐