将信息复制到单独的仪表板表的好处是，仪表板可以拥有一组自己的表，这些表可以针对仪表板sql读命令进行优化。

The advantage of copying information to separate dashboard tables is so that the dashboard can have its own set of tables that can be optimized for dashboard SQL read commands.

youdao

使用 Monitor 的 Data Movement Service (DMS) 来启用从事件处理表到仪表板表的定期信息复制。

Use Monitor’s Data Movement Service (DMS) to enable periodically copying of information from the event processing tables to the dashboard tables.

youdao

工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。

The data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.

youdao

We can break the book of Leviticus down into the units that are listed on that side of the board.

我们将整本《利未记》分成一个个单元来讲,单元表就在那边的板上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选