松弛部 [解剖] pars flaccida ; [解剖] flaccid part ; flaccid portion
五部轻松的戏剧 Five Easy Pieces
松狮犬俱乐部 Chow Chow Club
西部红雪松 WESTERN RED CEDAR
西部落叶松 Western Larch
西部松大小蠹 Dendroctonus brevicomis LeConte ; Western pine beetle
东部白松 Eastern White Pine ; Pinus strobus
南部黄松 Southern Yellow Pine
沟状跖部角质松解症 Keratolysis plantare sulcatum ; pitted keratolysis
在那些我跑全程马拉松和半程马拉松的日子里,相对于一个人的奋斗,能够成为更好的事情的一部分是令人振奋的。
In the days when I ran marathons and half-marathons, being part of something greater than my singular effort was exhilarating.
其中一部分为仍存活的长叶松,及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
无辜者的命运任由恶魔来支配,书中类似的情境让人过目难忘,从而使拉赫松的三部曲呈现出绝对论的道德观,不过这同时也是这套小说强大的卖点之一。
You don't forget such episodes-the truly innocent at the mercy of the truly evil-and they lead directly into the absolutist morals of Larsson's books, which may also be a powerful selling point.
应用推荐