他双手握住尼克松的手，脸上露出最善意的微笑。

He took Nixon's hands in both of his and showered his most benevolent smile on him.

youdao

我们还梦想着再找来些人一起演奏门德尔松的八重奏。

We harbour ambitions of putting together a group for the Mendelssohn Octet.

youdao

想象你是一个世界级的跑步者，是波士顿或奥运会马拉松的领头羊。

Imagine that you are a world-class runner and are in the lead of the Boston or Olympic Marathon.

youdao

And what we find out is the wavelength of a Matsuzaka fastball is 1.1 times 10 to the -31 meters.

我们算出松阪快球的波长,是1，1乘以10的负31次方米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.

举例来说，如果我们谈到一个投手，就像松阪，我们想知道他投出,快球的平均速度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But those who are easier graders than average will never feel guilty and toughen up.

而那些评分本来就比平均标准松的,根本不会觉得内疚，不会因此更严格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选