在新奥勒松,一年有4个月见不到太阳。
For four months a year even the sun does not make it to Ny Alesund.
参展影片中有纪录片《布什的脑袋》(说的是顾问卡尔·洛夫),也有根据真实事件改编的由西恩·潘和娜奥米·沃茨担纲主演的《刺杀尼克松》。
Among the festival screenings were the documentary Bush's Brain (about adviser Karl Rove) and a fact-based drama, the Assassination of Richard Nixon, starring Sean Penn and Naomi Watts.
然而,尽管新奥勒松从物理上说是与世隔绝的,但它却以相当丰富的方式与世界的其他部分联系在一起。
Yet for all its physical isolation Ny Alesund is connected to the world in a surprising number of ways.
应用推荐