"东方学"是个多义词，它可以指东方学（文化学科）,东方学（美国萨义德著书籍）。
Said’s Orientalism is the peak representative work of post-colonial criticism.
萨义德的东方学是后殖民批评发展的顶峰代表作。
参考来源 - 文化霸权：后殖民批评策略研究Imbued in this atmosphere, Said poses himself as a subversive intellectual and challenges the prevalent Orientalism.
这一切使得赛氏以一名颠覆型的知识分子的姿态出现，质疑在西方学界鼎盛的东方学思潮。
参考来源 - 爱德华·赛义德：颠覆型的知识分子与对东方学的质疑·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
西方人的“东方学”传统并不能消除文化鸿沟。
The tradition of Orientalism of the occidental people cannot surpass the cultural rifts at all.
萨义德的《东方学》是后殖民理论的开山之作。
Orientalism, written by Edward Said, is the first work on postcolonial theory.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿，它们就会，灰飞烟灭。
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
应用推荐