N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
去年最佳男主角的获得者杰夫·布里奇斯将最佳女主角奖项颁给了娜塔莉·波特曼，因其在黑暗惊悚片《黑天鹅》中出色的表现。
Last year's Best Actor winner Jeff Bridges presented the award for Best Actress to Natalie Portman for her role in the dark thriller Black Swan.
杰斯曼集团（前身为肇庆童星玩具厂）于1985年在广东肇庆建厂，历经二十多年的发展沉淀，己成为一家集糖果及玩具的专业生产和销售机构，集团下属企业包括肇庆童星玩具厂有限公司（生产基地）、KIDSMANIA INC.(海外营销机构)、杰斯曼贸易有限公司（国内营销机构）。经过20多年的努力自有品牌“KIDSMANIA”、“KIDSTAR”，己远销欧美亚大部分的国家，己作为糖果玩具行业领军人物之一。生产基地公司内部运行有效的玩具和食品生产管理体系，并获得包括ISO9001、GMP、BRC、HACCP、KOSHER、QS等国内外质量体系认证，二十多年远销海外的产品品质得到了广大客户及质量监管机构的充分肯定。
应用推荐